PLANO DAS ACTIVIDADES REALIZADAS EM 2007

1. 





11 de Março – Miss Martisor


Através da qual a comunidade romena celebra 1 de Março, 8 de Março e outras tradições que dura há mais de oito mil anos na civilização e cultura romena.

Celebração da Primavera, do amor, e 8 de Março a data de celebração de Dia da Mãe.

Restaurante Castelo, em Almancil, foi palco da eleição da Miss Mãrtisor, numa organização da Associação Doina. O concurso foi aberto às jovens das comunidades da Roménia e da República da Moldávia residentes no Algarve.

O júri atribuiu a vitória final à candidata n.º 2, Victoria Ionel, eleita assim Miss Mãrtisor. O público elegeu como Miss Simpatia a candidata n.º 4, Lavinia Florina (segunda classificada). O 3.º lugar, atribuído pelo júri, recaiu na candidata n.º 8, Alexandra Laura Ciorba.  No final do seu primeiro desfile, as candidatas falaram dos seus objectivos na vida, dos seus sonhos e deram a sua opinião sobre Portugal, ao que seguiu uma prova de dança. As candidatas brindaram então os presentes com o desfile desportivo.

Passou-se então à prova-rainha do concurso, na qual as candidatas mostraram os seus dotes de artesãs, sendo convidadas a confeccionar um "mãrtisor" e cada uma explicou o significado do seu.

 

Lenda: Mãrtisor (Mãrtisor é uma tradição que dura há mais de 8 mil anos. É um amuleto da sorte, da felicidade, sinceridade e muito mais. Representa também uma celebração da Primavera).

Seguiu-se mais um período de intervalo com G. Cojbuc e um grupo de crianças.

Houve então lugar ao TEMA DE CASA com as candidatas a fazerem Provas Individuais: Alina: Playback; Victoria: Dança; Mihaela: Dança; Lavinia: Dança do Ventre; Oxana: Lenda da Mãe; Cristina: Declaração de Amor; Ludmila: Receita da Felicidade; Alexandra: Dança; Diana: Mímica; Stela: Dança.Novo intervalo com um sorteio através daTômbola.

 

O recinto foi então palco de um período de elevado nível com o desfile em vestido de gala, onde as candidatas passaram por nova prova de dança, desta vez dançando a Valsa com o Jorge, convidado da organização.

Para a realização do evento tivemos apoio de ” Eli Flores“-floraria de Almancil que patrocinaram o evento oferecendo as flores que foram entregues as participantes ao Concurso de Miss. Outro patrocínio foi da parte de ZooMarine de Guia Albufeira que ofereceram cinco entradas gratuitas no Parque de Divertimento Aquático. Todas as participantes tiveram parte de uma pequena prenda que constou num produto cosmético oferecido de uma das associadas que e revendedora de Mary Kay.

Do Júri fizeram parte Dudas Ioan - um dos fundadores da Associação, Gilberta Alambre de Banco de Tempo de Quarteira e o Sr. João Martins - Presidente da Junta de Freguesia de Almancil.. Ao evento assistiram por volta de 160 pessoas.

A mediatização foi realizada nos jornais regionais e locais: ”Voz de Quarteira“; ”Região Sul“,;“Portugal News“( em língua inglesa) e ”Roman în Lume“ ( periódico mensal distribuído em Portugal e Espanha, em língua romena).

 



Pascoa Ortodoxa

 

Continuação da nossa tradição, ensinar aos mais novos e também dar a conhecer a comunidade acolhedora sobre aquilo que somos, sobre a nossa cultura.

- Lições de pintar os ovos, fazer os bolos tradicionais e reunirmos para participar na missa da Igreja Ortodoxa de Faro.

 

No dia de Páscoa, a 8 de Abril de 2007 foi organizada uma festa de convívio de Páscoa com vários convidados nacionais que tiveram a oportunidade de saborear a nossa comida tradicional do dia de Páscoa. A festa foi realizada com o apoio da ASCA que ofereceu á nossa Associação o espaço.

 

Também foi realizado um pequeno programa artístico com um grupo de crianças, os nossos filhos que, para o encanto dos pais, e com ajuda dos adolescentes cantaram e recitaram várias poesias em língua romena e língua portuguesa.

Os associados mais jovens confeccionaram com muita dedicação e carinho coelhinhos de Páscoa que junto com doces tradicionais de Páscoa foram levadas no mesmo Domingo de Páscoa á Casa Aboim Ascensão de Faro para a alegria das crianças que lá habitam.

O evento foi mediatizado de ” Vos de Quarteira“ e ” Roman în Lume. Um dos convidados especiais que tiveram a oportunidade de conhecer as nossas tradições de Pascoa e saborear os nossos pratos específicos foi Dulce Costa – Presidente Associação Pais Agrupamento Vertical Escolas Almancil.



 

1 de Maio de 2007-Dia do Trabalhador

 

Dia de Trabalhador convívio num piquenique com os nossos amigos e família. Descobrir como Portugal é bonito!

Num ambiente de amizade e alegria estivemos a celebrar o Dia de Trabalhador a beira de um pequeno rio, com os nossos filhos.

O convívio foi realizado num ambiente calmo e relaxante, em São Bras de Alportel, na natureza, num piquenique com churrasco, um piquenique rico, multicultural com sabores portugueses, romenos, moldavos e ucranianos. Foi uma tarde maravilhosa com os mais pequenos a brincar ao beira de rio, com os outros a fazer passeios no mato longe do barulho e da rotina diária. Imagens do convívio apareceram no jornal ” Român em Lume“. Os participantes foram mais de 20 pessoas.



 

4 de Maio de 2007 Debate

 

Organizado em colaboração com Associação de Pais Agrupamento de Escolas de Almancil sobre o insucesso escolar.

O debate realizado no Anfiteatro da Escola EB2/3 de Agrupamento Vertical Almancil contou com a participação de dois psicólogo especializados em problemas infantis, um representante do Conselho Executivo da Escola, uma professora de nacionalidade romena com experiencia no ensino da Roménia, um aluno com problemas de insucesso escolar e uma aluna romena como exemplo de sucesso escolar num ensino português.

No debate discutiram-se vários problemas de insucesso e indisciplina escolar com exemplos concretos e com tentativas de encontrar soluções para se diminuir o impacto do insucesso e indisciplina.




1 de Junho de 2007 Dia da Criança –Quarteira

 

Promovida pela agência do Banco de Tempo de Quarteira, em parceria com a Associação do Algarve dos Imigrantes Romenos e Moldavos – DOINA e com o apoio da Câmara Municipal de Loulé e da Junta de Freguesia de Quarteira, entre outras entidades, realizou-se na última sexta-feira, dia 1 de Junho, na Rua Vasco da Gama, em Quarteira, uma festa para assinalar o Dia Mundial da Criança.

 

A iniciativa contou com a participação das crianças de quase todos os estabelecimentos do ensino básico e pré-escolar da freguesia de Quarteira, que deliciaram a vastíssima assistência com Marionetas, Palhaços, Canções, Poesia, Karaoke, Hip Hop, Contos e Adivinhas. A área da festa contou ainda com um Espaço de Pintura.

Contamos com o apoio da Câmara Municipal de Loulé (balões, bombons, um Insuflável e palhaço), Junta de Freguesia de Quarteira( palco) e também as escolas que apresentaram vários programas artísticos. A Pastelaria Valenciana ofereceu um número de 360 lanches e os sumos foram oferecidos pela empresa ”Aviludo“. O evento contou com uma participação de cerca 360-400 crianças e foi mediatizado no Jornal ” Vos de Quarteira ” e ” Român în Lume“.


 

 

Referendum para Presidente da Roménia – Traian Bãsescu

 

O Referendo foi realizado para se decidir a vontade do povo enquanto a demissão do Presidente da Roménia O Sr. Traian Bãsescu. Dando desta maneira a oportunidade de manifestar o poder de voto a comunidade romena residente em zona, a única mesa de voto de Algarve foi no Consulado da Roménia em Vilamoura aonde os membros da associação formaram a mesa de voto junto com um representante da embaixada da Roménia em Lisboa. A participação ao voto foi de cerca de 300 pessoas.




Miss Diaspora

 

Pela primeira vez duas representantes da comunidade romena residente em Portugal participou neste concurso anual realizado na Roménia. (o primeiro e o segundo lugar do Concurso de Miss Mãrtisor) .

Tiveram desta maneira as nossa representantes a oportunidade de passar duas semanas de preparação e Concurso de Miss Diáspora Roménia que se realizou em Calafat -Roménia num Festival de Cultura organizado de várias instituições romenas principalmente a ”Pro Familia“ que tratou da viagem e do alojamento completo das participantes que foi por custa dos realizadores. Foi uma experiencia única na vida para as nossas jovens e esperamos continuar a mandar da nossa parte representantes também nos próximos anos.

O concurso de Miss Diáspora Roménia tenta premiar a beleza das jovens de nacionalidade romena com residência em estrangeiro e que demonstram também o conhecimento das tradições e cultura romena.



 

28 de Julho de 2007 Desfile Multicultural em Quarteira

 

Em colaboração com a CML, Junta de Freguesia de Quarteira e o Banco de Tempo de Quarteira foi organizado um desfile onde se puderam observar as tradições de diversos países cujas comunidades residem em Portugal. A associação foi representada pelo grupo Ensamblo Bucovina de Lisboa.

Contactados pela nossa Associação o Rancho Bucovina apresentaram no palco instalado na praia de Falésia de Quarteira, várias danças e canções especificas de várias regiões da Roménia mostrando uma grande diversidade cultural que encantaram o publico por mais de uma hora.

O apoio para realização deste evento foi da parte da Câmara Municipal de Loulé, com o transporte, também a Junta de Freguesia de Quarteira que ofereceram o Pavilhão Desportivo para alojamento. O custo das refeições foi partilhado entre os membros da nossa Associação e o Banco de Tempo de Quarteira. A actuação do Rancho folclórico foi patrocinada pelo Banco Millenniumbcp.

 



4 de Agosto de 2007 Carnaval de Verão Loulé

 

Contactados pela Câmara Municipal de Loulé foi a nossa Associação convidada a participar no Carnaval de Verão de Loulé 2007. Tendo pouco tempo a disposição tentamos dar o nosso melhor e escolhemos como tema do nosso carro alegórico uma tema muito comum mas qual representa melhor a nossa tradição. A tema do carro alegórico foi ”As noivas de Dracula“ e participaram oito jovens entre quais foram também representado um fato tradicional romeno e moldava, tudo no ritmo da musica romena.

Avenida José da Costa Mealha, em Loulé, encheu-se, no dia 4 de Agosto (Sábado), para assistir ao Carnaval de Verão ”Ao Encontro do Mundo“.

Ao longo de mais de duas horas milhares de pessoas saíram à rua para ”matar“ saudades do Carnaval de Fevereiro, numa noite cheia de animação e música, com vários carros alegóricos cheios de cor, alegria e muito fervor bem ao estilo do Carnaval carioca. Portugal, Angola, Brasil, Cabo Verde, Rússia e Moldávia -Roménia (Associação Doina) foram os países retratados nos cerca de 14 carros alegóricos que tiveram a seu cargo a animação da rua transmitindo a magia e o encanto do Carnaval à cidade de Loulé. A participação dos membros da nossa Associação foi apreciada pela originalidade e beleza e mediatizada em vários jornais entre qual se destaca o ” Boletim de Loule“. Os custos foram suportados em grande parte pela Câmara Municipal de Loulé e algumas despesas foram também suportadas pela nossa Associação.



 

24 de Outubro de 2007 - Formação


Divisão de Acção Social da Câmara Municipal de Faro, no âmbito do Centro Local de Apoio à Integração de Imigrantes (CLAII), em parceria com o Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural (ACIDI, I.P), organizou no dia 24 de Outubro de 2007, uma Acção de Formação composta pelos módulos "Acolhimento e Serviços Sociais" e "Educação Intercultural".

Participaram em cada módulo de formação um representante da Associação, a Sanda Ciorba e a Mariana Melentii.



 

9 de Dezembro de 2007 Mister Latino

 

Mister Latino 2007 teve lugar no dia 1 de Dezembro, num espectáculo que decorreu no Cineteatro Louletano.

 

O programa do espectáculo começou com uma apresentação do dia 1 de Dezembro – Dia Nacional da Roménia (1 de Dezembro de 1918, dia em que delegações de todo o país se reuniram em Alba Júlia para decidir a união de todas as regiões autónomas num país só, a Roménia de hoje).

 

Seguiu-se a apresentação dos concorrentes, num total de sete, em Roupa de Dia.

O alinhamento da tarde prosseguiu com uma projecção do "Mos Nicolae", o Pai Natal dos romenos. Segundo dita a tradição, na noite de 5 para 6 de Dezembro, o Santo Nicolau passa pelas casas das crianças bem comportadas para deixar doces nos sapatinhos a brilhar. Para os meninos que não se comportaram bem, deixa um pau!

 

Chegou o primeiro momento musical, Cantares de Natal, com a "Escola de Domingo". Crianças que frequentam a ”Escola de Domingo“ com idades entre 3 e 14 anos apresentaram um emocionante momento musical relembrando os sons dos Natais romenos e moldavos.

 

Passou-se então à segunda apresentação dos concorrentes, desta vez com Roupa Desportiva, após a qual os concorrentes foram submetidos à prova Decoração Floral, no final da qual os mesmos ofereceram os ramos de flores que realizaram a elementos femininos entre o público.

 

Os mais novos desfilaram depois com roupa da loja ”Cinderela“, de Quarteira. Seguiu-se novo desfile de moda, agora com roupa das lojas ”Somoda“, ”Dior“ e ”Unijovem“, também de Quarteira.

 

Os concorrentes a Mister Latino 2007 mostraram os seus dotes em mais uma prova, concretamente a Prova de Talento (dança em grupo e individual, com a colaboração das jovens da comunidade romena e moldava na região). O evento foi mediatizado no jornal ”Voz de Quarteira“ e ” Roman în Lume“

 



Prémio Imigrante do Ano

 

Plataforma sobre Políticas de Acolhimento e Integração de Imigrantes, promoveu o Prémio Empreendedor Imigrante do Ano que pretende distinguir imigrantes que constituam exemplos de integração proactiva e inovadora na economia Portuguesa e a ele podem candidatar-se imigrantes, com autorização de residência em Portugal há mais de 5 anos, e que se tenham distinguido pelo papel empreendedor e responsável no contexto da sociedade portuguesa.

 

Elisabeta Necker, recebe o Prémio Empreendedor Imigrante do Ano,

O galardão, que distinguiu Elisabeta entre outros nove candidatos, foi instituído pela primeira vez pela Plataforma sobre Políticas de Acolhimento e Integração de Imigrantes e será entregue na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa, uma das parceiras da entidade criada em Novembro de 2006.

 

Na ocasião, em que se assinala o Dia Internacional dos Migrantes, será aproveitada também para entregar o prémio de Melhores Práticas Autárquicas 2006 ao Gabinete de Estudos Religiosos, Sociais e Específicos da Câmara Municipal de Loures e ao Espaço Cidadania do Município do Seixal.




Promoção das tradições de Natal


Tradições de Natal de várias dessas comunidades na Agência de Quarteira do BdT - Banco de Tempo que promoveu uma festa de Natal no último domingo, dia 16 de Dezembro, na Galeria de Arte Praça do Mar, contou com a presença do vereador da Câmara Municipal de Loulé, Manuel Possolo Viegas.

Perante uma vasta assistência que sobrelotou o recinto, houve momentos musicais, canções, contos e relatos da tradição natalícia em vários pontos do país e de outros países do mundo, sempre tendo o Natal como pano de fundo.

Sanda Ciorba, da Associação Doina, partilhou as tradições de natal da sua terra, a Roménia.



 

”Escola de Domingo“


Todos os Domingos de manhã, as crianças da associação se reúnem para duas horas de aulas em língua romena, aulas de costumes e tradições romenas e aulas de cultura geral. A constituição da Escola de Domingo realizou-se graças ao apoio dado pela ASCA Almancil que nos concedeu as duas salas aonde tem lugar as aulas.    

Existem parcerias com a CLAI de Faro.

 

 

 

 

A Presidente do Executivo da Doina – Associação de Imigrantes Romenos e Moldavos Algarve