Ambasada României Lisabona

http://lisabona.mae.ro/

Lei da Nacionalidade

http://www.nacionalidade.sef.pt/

 

DOCUMENTE   DE  CALATORIE

 

Pasapoartele electronice

 

Începând din luna februarie 2010 misiunile diplomatice si oficiile consulare ale României din strainatate vor trece la primirea cererilor de emitere a noului tip de pasaport electronic, cu cip integrat, si cu mai multe elemente de siguranta, conform standardelor Uniunii Europene.

Pasapoartele model 2001 ramân valabile pâna la expirarea termenului de valabilitate.

Pasaportul electronic  se va confectiona numai în România, pe baza elementelor digitale preluate la ambasada: fotografie, semnatura si amprente. Ambasada României transmite datele solicitantului în România, la Ministerul Administratiei si Internelor, care le verifica, proceseaza si confectioneaza documentul. Acesta este ulterior transmis ambasadei noastre, de unde se poate prelua pasaportul. Perioada de eliberare va fi de peste 3 luni.

Pentru depunerea cererii si a documentelor aferente este necesara prezenta titularului la Sectia Consulara a Ambasadei Romaniei de la Lisabona.

De la aceasta data nu se vor mai primi dosare pentru pasapoarte model 2001.

Costul unui pasaport electronic va fi de 96 de euro.

Pasapoartele electronice vor avea valabilitatea de 5 ani pentru adulti si 3 ani pentru minorii sub 6 ani.

Precizam ca noul sistem nu prevede emiterea pasaportului în regim de urgenta, iar tara termenul de eliberare este de 30 de zile.

Pentru emiterea documentelor de calatorie (pasapoarte si Titluri de Calatorie) este necesara prezentarea actelor numai în original, nu în copie.

A.     Actele necesare emiterii pasaportului electronic cetatenilor români cu domiciliul în România sunt:

-          1. Pentru adulti:

 

 

-          2. Pentru minorii in vârsta de peste 14 ani:

o       Cartea de identitate sau cartea de identitate provizorie, aflate în termen de valabilitate, în original. Cartea de identitate provizorie poate fi acceptata doar daca este însotita de certificatul de nastere, în original;

o       Pasaportul anterior, daca este cazul;

o       Declaratia ambilor parinti, a parintelui supravietuitor, a parintelui caruia i-a fost încredintat minorul prin hotarâre judecatoreasca ramasa definitiva si irevocabila sau, dupa caz, a reprezentantului legal, care sa ateste acordul cu privire la eliberarea unui pasaport simplu pentru minor; Declaratiile pot fi autentificate în tara de notarul public, iar în strainatate de misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale României, precum si în fata autoritatilor straine, acestea din urma trebuind sa îndeplineasca conditiile de supralegalizare prevazute de lege sau sa aiba aplicata apostila conform Conventiei cu privire la suprimarea cerintei supralegalizarii actelor oficiale straine, adoptata la Haga la 05.10.1961;

o       În cazul declaratiilor autentificate de autoritatile straine, care îndeplinesc conditiile de supralegalizare prevazute de lege sau au aplicata apostila conform Conventiei cu privire la suprimarea cerintei supralegalizarii actelor oficiale straine, adoptata la Haga la 05.10.1961, vor fi prezentate atât originalul, cât si o traducere legalizata;

o       Certificatul de deces, hotarârea judecatoreasca de încredintare a minorului ramasa definitiva si irevocabila, în original si copie xerox, în cazul în care se prezinta doar declaratia unuia dintre parinti.

o       Actele de identitate valabile ale parintilor, în original;

 

-          3. Pentru minorii sub 14 ani:

 

B.     Documente necesare pentru obtinerea unui pasaport de cetatean roman cu domiciliul in strainatate

·         permisul de sedere original sau atestatul de înscriere în registrul de populatie rezidenta de la autoritatea tarii de domiciliu sau orice alt document care atesta dreptul de sedere legala (ex: certificat de rezidenta eliberat de primaria locala, etc.) în original – se scaneaza si se salveaza în sistemul informatic la documente justificative si se arhiveaza în original si în arhiva de hârtie a misiunii /oficiului împreuna cu cererea semnata pentru eliberarea pasaportului;

·          cartea de identitate emisa de autoritatile statului de resedinta în original – permisul de conducere care mentioneaza domiciliul pentru statele care nu elibereaza strainilor carti de identitate;

·         certificatul de nastere romanesc in original;

·         certificatul de casatorie romanesc in original (pentru cei casatoriti si pentru cei vaduvi);

·         sentinta de divort ramasa definitiva în original (pt. cei divortati);

·         certificatul deces romanesc al sotului/sotiei, in original (pt. cei vaduvi);

·         pasaportul vechi in original;

·         buletinele sau cartile de identitate românesti in original;

 

C.    Documente necesare pentru obtinerea unui pasaport de cetatean roman cu domiciliul in strainatate - pentru minor:

 

·         pasapoartele parintilor in original / pentru spatiul UE cartile de identitate în original;

 

Titlurile de Calatorie

 

Titlurile de calatorie sunt documente provizorii de identitate, care permit titularului sa calatoreasca numai spre  România, cu o valabilitate de 30 de zile (doar pentru ducere spre tara).

De asemenea, aceste documente obliga titularii sa se prezinte la Sectia consulara a Ambasadei României de la Lisabona, pentru ca fotografia si semnatura trebuie preluate în fomat digital, pe instalatii speciale.

Documentele necesare eliberarii unui Titlu de Calatorie sunt:

-          Pasaportul expirat

-          Cartea de identitate expirata

-          În cazul pierderii sau furtului pasaportului sau Cartii de identitate, solicitantul se va prezenta la sectia consulara cu o declaratie de la politia locala portugheza (de pierdere sau furt a acestor documente)

-          La eliberarea Titlului de Calatorie se va plati o taxa de 55 euro, iar acesta va fi emis în aceeasi zi.

 

ATENTIE! Pentru a putea calatori din nou în strainatate este necesar ca în perioada sederii în Romania sa îndepliniti demersurile pentru obtinerea unui nou pasaport simplu electronic.

 

Titluri de calatorie pentru copii nascuti în strainatate

Copiii nascuti în strainatate, care au cel putin un parinte cetatean român, sunt cetateni români.

Pentru a se deplasa în România, misiunile diplomatice si oficiile consulare elibereaza, la cererea parintilor, un titlu de calatorie; în acest sens se vor prezenta la sediul ambasadei ambii parinti (daca ambii sunt cetateni români), împreuna cu copilul si cu urmatoarele documente:

·                       Pasapoartele sau Cartile de identitate valabile;

·                       Certificatul de nastere al copilului, eliberat de autoritatile portugheze legalizat cu Apostila de la Haga si tradus în limba româna de un traducator autorizat.

În cazul în care numai unul dintre parinti este cetatean român, acesta se poate deplasa singur la ambasada, dar împreuna cu copilul, prezentand, pe langa documentele mentionate mai sus, declaratia autentificata la un notariat local privind acordul celuilalt parinte pentru eliberarea titlului de calatorie în Romania, apostilata cu Apostila de la Haga si tradusa la un traducator autorizat.

Atentie! Documentul eliberat în conditiile de mai sus este valabil numai pentru o calatorie în Romania. În vederea reîntoarcerii în strainatate, va trebui transcrisa nasterea copilului in Romania (la Registrul Starii Civile al locului de domiciliu al unuia dintre parinti) si obtinerea unui certificat de nastere românesc, pe baza caruia va fi eliberat pasaportul cu care va putea iesi din tara.

 

Pasapoartele temporare

Pasaportul temporar este un nou tip de document de calatorie provizoriu, cu o valabilitate de 12 luni. În aceasta perioada este posibila eliberarea unui singur pasaport temporar.

Costul unui pasaport temporar este de 70 de euro si se elibereaza în 48 de ore (doua zile lucratoare).

Conditiile de emitere a pasapoartelor temporare:

Conditia esentiala este sa aveti depusa cererea pentru eliberarea pasaportul simplu electronic.

Când declarati în scris ca urmeaza sa calatoriti în state între care exista stare de beligeranta ori conflict diplomatic si aveti în pasaportul simplu o viza eliberata de statul care este în conflict cu tara în care urmeaza sa calatoriti;

Când detineti un pasaport simplu/pasaport simplu electronic care contine vize valabile, dar s-au terminat filele destinate aplicarii stampilelor de frontiera , iar calatoria nu mai este posibila în tarile care au emis deja vizele;

Daca ati depus pasaportul simplu/ pasaportul simplu electronic pentru obtinerea unor vize si trebuie sa calatoriti de urgenta în strainatate;

Daca nu mai posedati documente de calatorie valabile si declarati ca este necesar sa va continuati calatoria sau sa va reglementati sederea pe teritoriul unui stat;

Pentru minorul care urmeaza sa se deplaseze în strainatate pentru studii ori pentru a participa la concursuri oficiale sau pentru a urma un tratament medical, fara de care viata ori sanatatea îi este pusa în pericol.

Astfel de situatii trebuie dovedite cu documente emise de institutia care organizeaza studiile sau concursul, institutia medicala sau alta autoritate administrativa.